０５０４２８ ちゃんちゃか 關於長野演唱會『エイエイオー』事件的說明： 首先那是長野晚場的演唱會，因為從新瀉演唱會開始，我的情緒就一直處於高昂的狀態，加上已經演唱會場次開始倒數了，只剩下六場而已，在自己心裡慢慢累積的能量也比以往都還要高，在長…

大分演唱會又....我的翻譯速度跟不上這兩位了...（爆）

遲遲不敢跟老闆說出國玩的事...一直拖拖拖，結果今天去跟老師拿改好的論文初稿時『我覺得基本分析不太夠耶，把水解後peptide濃度作一下分析好了』...心裡想著我不想做了...但是不敢..查了一下實驗方法..幸好還不會太麻煩T T....出國的事....那敢講...馬上打…

０５０４２８ ちゃんちゃか 我剛進早安的時候，前輩們都是喊我『石川』，只有ごっつあん喊我『梨華ちゃん』，若說最近誰會喊我『石川』的話...MS的主持人タモリさん跟工作人員，成員的話現在只有ケメちゃん跟かおたん會這樣叫我，中澤さん跟安倍さん及其他人…

うたばん 果然還是逃到吉的身邊嗎^ ^，不過沒親下去是預料中的事吧，照個性推.... うわさささささささ〜〜〜 4号車の出口をヲタが遠巻きに取り囲んでいる異様なふいんき（ryの中 わりとはじめのほうに吉澤が出てきたんだけど、全然急ごうともせずに すぐ後ろ…

某分組演唱會4G...幸好有DVD燒錄器，不過沒想像中好看....

http://www.helloproject.com/gatas/goods.html 也許可以買得到...的東西 標票標到胃在痛，東京車站的事明天在翻好了........ 結果這次編舞好像還是夏?!我太抬舉よしこ了嗎？

新潟０５０４２３ 因為原發文者的寫法很有趣，所以我將保留原發文者的註解一起翻譯w バカップル （ ＾▽＾）＜讓妳嚇一跳喔 ∬∬´▽｀）＜啊 （ ＾▽＾）＜今天的演唱會麻琴的母親會出現在舞台上 Σ∬∬´▽｀）！ （ ＾▽＾）＜・・沒有真的來啦 ←注 這個人已經二十歲…

桃からのものです、レポートの方ホンとに感謝します。 新潟０５０４２３ （ ＾▽＾）＜今日はこのステージに麻琴のお母さんが・・ Σ∬∬´▽｀）！ （ ＾▽＾）＜・・来てませ〜ん ←注 この人はもう二十歳です ∬∬；´▽｀）＜もー びっくりするじゃないですかー そこ…

新曲的PV除了正常版的石吉開頭令人驚豔之外，其實我還蠻喜歡Dance版的PV，也蠻喜歡這次的舞蹈的，這次的編舞應該是よしこ擔當的吧！她跟夏的風格挺好區分的，像是美勇傳跟マンパワー也都是よしこ負責的；Dance版利用光線將人體的曲線跟手臂的動作很清楚的照…

えと。。。ほんとのことがとうか分からないけど。。。 関係者からのものです。 あの冒頭のシーン、撮影の事前には色々なパターン試してます。 もっと石川さんが頭を抱きかかえたり、逆に吉澤さんがもう少し強く抱きついたりとかね。 吉澤さんの頭を抱く時に…

あの、「大阪恋の歌」PVの件ですけど、あれ過激じゃないの、もしかしてみよしさんへの反撃かい？よっちゃんと石川さんの最後のPVです、こんなシーンがあった、いい記念ですよ！ 嚴重懷疑新曲的PV是よっちゃん看完美勇傳PV後向編舞老師的要求，是要跟三好宣示…

０５０４１７ 演唱會MC （ ＾▽＾）＜怎樣？よっすぃー、今天演唱會中大家的氣氛如何啊 （O＾〜＾）＜各位的氣氛超級棒的！ （O＾〜＾）＜那個，有件事... よっすぃー突然用手摸石川さん的臉頰 （ ＾▽＾）＜啊，什麼？（超級高興的） （O＾〜＾）＜沾到眼睫毛…

趕稿中... 寫到這麼晚啊...我快睡著了T T，不過還是抽空看了一下MS........唔，雖然這次吉的歌詞很少，但我還是看得蠻開心的，很喜歡開頭口白吉的特寫、很喜歡間奏吉一人站最前面的舞蹈、很喜歡跳舞時吉的酷臉、很喜歡吉從最後走到中間時的走路姿態，很優雅…

050417 （ ＾▽＾）＜「ね、よっすぃ〜」 （０＾〜＾）＜不覺得奇怪嗎？『ね、よっすぃー』(模仿梨華)念得很僵硬吧？『ね、よっすぃー』 （ ＾▽＾）＜哈哈哈..... （０＾〜＾）＜剛剛在後台談到四期第一次參與演出的電影時，演技都很糟糕，可是現在好像也很糟…

2005/3/11〜2005/9/25之間，均可以免簽證入境日本（以觀光、商務、探親為目的），不需要任何證明文件。 求めるの一体なに？分からない、この日記はどうなるの？自分は何がしたい、さあ〜いまただいしよし相関の文章と会話を翻訳したいです。 記得母親大人不…

是我太認真開不起玩笑還是已經出現代溝，原來現在都要對自己喜歡的成員冷嘲熱諷才是王道嗎？不喜歡的日誌，我會刪除連結、移出我的最愛，不看就行了，可是連公開的留言版也都出現了類似的留言。我自認已經刻意不多批評其他成員，因為將心比心，看到自己本命…

一体間に合うのかな？もう〜論文なんか見たくないよ！！ 逃げたいT＿＿＿T、でも出来ない〜〜〜 今天一整天出現奇怪的症狀，坐在位置上打開電腦→打開word→發呆→離開座位→亂晃→坐回座位→發呆→重複無限輪迴.....真得寫到一種煩的地步了，下午看到員外上線，忍…

０５０４１７ gogirl後MC （０＾〜＾）＜有一件想跟石川梨華說的事情 （；＾▽＾）＜什麼？！ （動搖的聲音） 全場觀眾騷動、成員尖叫... （；＾▽＾）＜演唱會前沒有這樣排演吧！？ （０＾〜＾）＜怎麼會有呢！ （０＾〜＾）＜加入早安已經五年了，從最初的舞…

今日は７３９カップガッタスVSホリプロの試合を見ました、よっちゃんうまいね、流石わがガッタスうつくしいつよいのキャプテンです。 今天看７３９CUPガッタスVSホリプロ的比賽共25分鐘，覺得大家真得都進步了，很明顯的ガッタス是以1-3的陣形在比賽，里田鎮…

睡前想到的...武道館在皇居附近,中間有個北之丸公園裡有個「千鳥け淵」的池塘??可以在上面划船..沒錯...那就是某集hello yossi吉在划船的那個地點...記得有機會要去拍個同樣角度回來....我要找到吉乘坐的那艘船....

（０＾〜＾）＜一つね、石川梨華に言いたいことがあった。。あ〜 �堯福唖Α亜─法€� 如果有抓到現場音源的人，請一定要聽聽81分20秒這裡，當吉說五年來一直有件事想對石川梨華說後，石川的反應....超超超讚的 這段話我有空會翻出來，連帶我所找得到之前的石吉M…

春の歌 Uh…Uｈ…No…Ah- Uh-Wow Yeah Yeah【吉澤】 １９時ですね 早く会いたいな 昼から待ち遠しいの【吉澤】 泣いたりしない 約束だけれど 帰りは泣けてくる【吉澤】 早合点だったり【高橋】 意地をはったり【石川】 毎日があなた中心よ WowYeah【Ｖ高橋＆Ｈ…

050414 ちゃんちゃかちゃみー （下） よっすぃ〜順利的迎接二十歲，晚上過十二點多一點我寄信過去，馬上就收到回信了「已經二十歲囉！」「雖然身體很大跟態度很高傲，但是今後還請多多指教喔！」，像這樣豪氣的信件內容，啊〜果然是よっちゃん的作風呢！果然…

今天因為有事,石川廣播關於吉生日的部分只好明天繼續翻T T,反正演唱會吉致詞的內容八成是事務所準備好的,所以看不懂沒關係啦,聽得到吉的聲音就可以了^ ^,可是晚場的時候,吉還把平成17年講成平成14年(這小孩看稿講都會講錯嗎XDD),等候來MC的時候,石川忍不住問…

現在的狀況看起來...不知情的人還以為事務所在封殺矢口吧(汗)...八王子以後的演唱會均可退票,8月開始的HP演唱會矢口完全不參與,矢口個人商品(除了通販中的因考量已經申請的歌迷)全部下架不再販售,演藝活動除「やぐちひとり」外全部空白....這時不禁讓人覺得…

050414 ちゃんちゃかちゃみー （上） よっちゃん很狡猾耶!明明跟我只差三個月而已,現在才滿20歲了?這樣不狡猾嗎?果然早生的人,怎麼講啊..四五月生的人有點那個耶.因為還再提我的20歲怎樣怎樣...,我想趕快變成20歲...之前也是想快點變成18歲,等我總算變成18歲…

背が痛い、肩も重い。。。。

ほんとに。。。。ありえないよ、納得できない。 最悪の誕生日プレゼントでしょ。。

日本で住む台湾のかたのブログ ttp://blog.goo.ne.jp/szyu/