■

19號日記→HM劇情簡介
翻譯新筯はろよし
はろよし 50

總算連載五十回，大家謝謝囉
哇〜〜這個『hello! yossi』居然要迎接第五十回了，好長的一段時間喔！連載的時間將近有三年嗎？這樣還真窅害。
最初的二十回連載，空間只有現在的一半而已，那個時候為了要寫原稿的內容實在是很辛苦呢！大概可以體會小說家為了靈感而要外出旅行的想法了，吉澤也好幾次有『想去旅行』的念頭出現…（笑）
第二十一回開始，連載的空間擴大為現在這樣一整頁的模式，現在回顧起來，呀〜〜我的髮型還真是多變呢（笑），像這樣搭配寫真跟各位報告吉澤近況的連載模式是出於我的點子，實在是很有趣喔！有一次看到髮型師的車子很酷，所以就說『拍這台車吧！』，結果真得連車一起拍攝了。比較中意的寫真有今年夏天在泳池旁的那一回以及刨冰的那一回，很有夏天的感覺所以很喜歡。
然後這次的照片也是，原本是想要作角色扮演的，但是途中突然很想要拍自己的臉部放大近照，結果就依著後來的點子去進行了，讓讀者們可以重新欣賞吉澤的臉，印象也會更為加深吧。
可是呢，說真的吉澤對自己的臉早就已經看膩了，因為看得見自己臉的機會實在太多了啦！喜歡的部份〜嗯（很煩惱），嘴角吧〜有點上揚的嘴角很喜歡，討厭的部份是鼻子！希望能有像麥克傑克森那樣的直直的鼻子，希望能有會被其他人說『太陽眼鏡不會掉下來的樣子』般的鼻子（笑）。