■

実は、私は娘。の同人小説をはまっている、特にいしよしの小説、色んな素晴らしいの作品が読みました、中国語に翻訳したい（もちろん作者の許可をとります）、時間がないから駄目でした。最近雪ぐまさんの作品が好き、「記憶より彼方へ」をはじめ、「かわいいあの子」、「癒しのメソッド」、ほんとね、雪ぐまさんが作った世界の雰囲気はいい、いしよしが好きのひと、是非読んでください。

自己是很喜歡看早安的同人小說，不過只看日文的小說，中文的同人小說其實很少看，也不是說覺得中文的比不上日文的小說，而是因為日文不是自己的語言，所以讀日文小說的時候會有一種距離感，就好像小時候總覺得廣東歌比國語歌好聽，而看中文的小說會覺得文字的表達太清楚了（廢話自己的語言），反而不好意思讀下去；有時候讀到覺得意境很美的日文，一旦自己在心中翻成中文後.........好像沒之前那種感覺了，自己在寫什麼也不知道了><。

配了一下午的藥......好累。